治療法は患者が決めるものだ

左下の差し歯を医者で二回落ちて付けたが、三回目は自分でアロンアロファで二回くっ付けたが取れたので、放っといた。

I dropped the lower left finger tooth twice with a doctor, but the third time I stuck twice with Aaron Aloha by myself, so I took off.

すると、土台の葉は虫歯になり、歯槽膿漏になって化膿した。

Then the leaves on the foundation became tooth decay and became pyorrhea and suppressed

自分で入れ歯に歯を追加して、虫歯と歯槽膿漏の治療をしていたが、土台の歯を抜くしか根本的に治すには道がないと判断した。

I added my teeth to my dentures and treated tooth decay and alveolar pyorrhea, but judged that there is no way to fundamentally cure it only by pulling out the base teeth.

自分で治療することをあきらめ、歯医者で、その歯を抜いてもらい、入れ歯に、新しい歯を追加してもらおうとした。

I gave up trying to treat myself, asked a dentist to remove his tooth, tried to have a denture add a new tooth.

歯医者は入念な撮影をして、その治療法を探った。

私は歯医者に、その歯は助からないので抜いてほしい。そして入れ歯に新しい歯を付けてほしいと言った。

歯医者は歯を抜く選択にびっくりした。

The dentist took a careful shot and explored the treatment.

I want the dentist to remove the teeth because their teeth are not appreciated. Then he said that he wants a denture to have a new tooth.

The dentist was amazed at the choice to tooth out.

もし、私が歯医者にそれを指示しなかったら、延々と虫歯と歯槽膿漏の治療に1年はかけるだろうことは十分予想できた。

If I did not tell it to the dentist, I could fully anticipate that it would take a year to treat caries and pyorrhea.

歯槽膿漏は歯を抜けば治るのだ。

Alveolar pyorrhea is cured if it passes through a tooth.

歯医者は黙って私の指示通りの治療をしてくれた。

The dentist shut up silently and treated me as instructed.

なんと一回30分の治療で虫歯・歯槽膿漏・入れ歯が完結したのだ。

Dental caries, pyorrhea and dentures were completed with a 30-minute treatment once.

病気は医者に任すのではなく、病気は自分で治せるよう医者に指示するものである。

Instead of sickening to the doctor, sickness instructs the doctor to heal it.

カテゴリー: 徒然草, 自然に生きる パーマリンク