Archive for 10月 1st, 2018

癌と宣告されたらどう生きるか?

月曜日, 10月 1st, 2018

How will you live if you are pronounced cancer?

女優の樹木希林さんが乳がんと宣告され、乳房の全提出したのが10年前以上、

それから5年後に全身転移し、

たまに放射線治療した以外、何もしないことを選択し、

さらに5年、仕事を精力的に続け、

今年3月今年一杯もつかどうかの余命宣告を受けてからも仕事を続け、

9月に家族に囲まれながら、静かに息を引き取った。

 

 

10年前に

樹木希林さんが、乳がんを手術しないで切り取らなかったら、

ひょっとしたら、

全身転移もなく、もっと長生きできたかもしれない・・・

という疑問がつい沸き起こってきてしまう。

 

癌をどう受け入れるか?

それが答えのような気がする。

How can we accept cancer?

I feel like that is the answer.