１．アブラヤシを売るよりジャングルを売れ
You’re worth more than gold.
貴方は金よりも価値がある。
Sell someone with a heart than a thing without a heart.
心がないモノより心があるヒトを売れ。
２．A poor village sold leaves and became rich.
貧しい村は葉っぱを売って豊かになった。
This leaf business is also introduced in movies.
この葉っぱビジネスは映画でも紹介されている。
The environment is more valuable than the economy.
環境は経済よりも価値がある。
３．It has turned into a journey to experience life more than sightseeing trips
観光旅行よりも人生体験する旅に変わった。
It has become a journey to enjoy conversation with local people and exchange of lives rather than beautiful scenery and souvenirs.
美しい風景やお土産ではなく、地元の人々との交流や生活の交換を楽しむ旅になった。
4.Sustainable agriculture is to protect the forest and the ocean, protect the human nature, and communicate with living beings.
持続可能な農業は、森林と海洋を保護し、人間の本質を守り、生き物とコミュニケーションすることです。
uLet’s become a wildlife and feel that heart.
uWith the indigenous people of the jungle,Play, work, talk, understand, live together
uThen surely ,the way tomorrow will come.
野生動物になってその心を感じよう。
ジャングルの先住民と一緒に、遊び、仕事、話、理解、一緒に住んでみる。
そこから、明日への道が確かに来るだろう。
５．Sustainable agriculture
持続可能な農業
How to approach nature?
How do you live healthily?
Its sustainability can be learned naturally from biodiversity
いかに自然に近づくか？
どのように健康に暮らすか？
持続可能性は生物多様性の自然から学ぶことができる。
6.Why biodiversity is important?
なぜ生物多様性が重要なのか？
Sustainability?
-stable/successful/healthy
Relationship?
– more biodiversity, more sustainability
– less biodiversity, less sustainability
持続可能性？
安定/成功/健康
関係？
– より生物多様性、より持続可能性
– 生物多様性が少ない、持続可能性が低い
７．What is freedom? Is not it to recognize diversity?
自由とは何か？ それは多様性を認めることではないか？
People recognize each personality, not a way of life aiming at number one, but may feel freedom in the way of Only One.
Then you can enjoy sports and money games without sticking to winning or losing.
If you do, you will try to dominate or not obey a person, and will try to live your way of life.
人々は一人ひとりの個性を認識し、そのナンバーワンを目指す生き方ではなく、オンリーワンを目指す生き方に自由を感じるかもしれない。
そうすれば勝ち負けにこだわることなくスポーツやマネーゲームを楽しむことができる。
もしあなたがそうしたら、あなたは他人を支配したり、他人に従おうとはしない、あなたらしい生き方をしようとする。
８．What’s the money? Is the earth round?
お金とは何か？ 地球は円いか？
The central banking system is
about to turn into a virtual currency system.
中央銀行システムは
仮想通貨システムに変わろうとしている。
Life is more important than money.
Heaven does not create a man on a person, does not create a person under a person
Money is power. That system is not a pyramid type but a global type, it is a society full of humanity
人生はお金よりも重要である。
天は人の上に人を創らず、人の下に人を創らず。
お金は力。 そのシステムはピラミッド型ではなく、地球型であり、人類の豊かな社会である。
９．Human diversity and Biodiversity
人間の多様性と生物多様性
Tropical rainforest, the core of human diversity and biodiversity, now・・
Since the 20th century, the tropical rainforest has declined from 14% of the earth’s surface to 6%
人間の多様性と生物多様性の核である熱帯雨林は今や・・
20世紀以来、熱帯雨林は地球表面の14％から6％に減少している。
For humanity to eat,
it is agriculture · economics · environment · society · business
that protect tropical rainforests.
人類が食べていくためには、
農業・経済・環境・社会・ビジネスが熱帯雨林を保全することだ。
10.Tropical rainforests are the last fortress to survive humanity
熱帯雨林は人類が生き残る最後の要塞である
11.How about biodiversity like water circulation ?
水循環のような生物多様性はどうか？
Basically, mountain and coast are biodiversity protected areas,
We set up between them in the human living area.
基本的に、山と海岸は生物多様性保護地域にし、
私たちはその多様性保全地域の間で暮らすようにしたらどうだろう。
12, Farmland to forest within 10 years of protection
保全したら農地は10年以内に森林に戻る
MLC forest was once destroyed to make way for farmland,
now 87% of biodiversity has returned.
・・MLC is the Amazon Experimental Site in Peru
MLCの森は農地のために一度破壊され、
今や生物多様性の87％が戻ってきた。
・・MLCはペルーのアマゾン実験地
13.To live as a human being
人間として生きるためには
Balance between self power and other power
自力と他力のバランス
・Independence is necessary to live freely.
・independence can be supported with others.
・The balance between yourself and others is exactly half.
自由に生きるためには独立が必要
独立は他とともに生きることで保証される
自他のバランスは半々が丁度いい
14,What is most necessary for living is food
生きるために最も必要なのは食べ物
Food self-sufficiency rate and other salary rate are exactly 50% each.
It is dangerous to live only with money exporting oil palms.
It is better to plant plants of various kinds of foods in human living areas.
食糧自給率と他給率は実際的に50％ずつが丁度いい。
油ヤシを輸出するお金だけでしか生きられないのは危険だ。
人間の生活地域には、さまざまな種類の食べ物の植物を植える方がよい。
15.Let’s cultivate my field in the summer like a tropical rain forest
熱帯雨林のように、夏の私の畑を栽培してみよう
My field in the summer grows with biodiversity competition like tropical rainforest.
I decided to cultivate not only one type of rice, but also many cereals and vegetables.
夏の私の畑は、熱帯雨林のような生物多様性の競争をさせて栽培する。
私は1種類の米だけでなく、多くの穀物や野菜を栽培することにした。